I was arrested but the police released me the next morning and no charges were filed. Should I list this arrest on my green card application?

Yes, and you must provide proof that the local district attorney declined to prosecute your case. Make sure to obtain and submit a letter with your application to USCIS.