Может ли законный постоянный житель / обладатель грин-карты подать заявку на визу невесты?

Нет. Только граждане США могут регистрировать своих невест/женихов из других стран.